A Miragem é uma Associação Cultural sediada na ilha do Pico, no arquipélago dos Açores.
A partir deste lugar, dedica-se à produção cultural compreendida como fomento da construção de uma ruralidade viva e livre, nas suas componentes comunitária e ecológica. Toma-se como verdadeira a premissa de que a ruralidade
é um espaço para a geração de diversas e divergentes formas de vida e de infindáveis propostas de mundos. Rejeitando qualquer desejo de replicar escalas no contexto da insularidade, a Miragem está comprometida com o questionar das atuais relações entre centro e periferias, bem como com o aprofundamento da participação ativa das comunidades locais nos eventos e ações propostas.
Com enfoque nos domínios das imagens e dos sons, a miragem - arte cinemática na paisagem emerge como um encontro que compreende projeções de filmes numa tela instalada em diferentes entornos naturais da ilha, um programa de formação e de oficinas criativas e uma série de conversas e debates, estabelecendo-se assim uma relação entre o programa e o contexto cultural e humano local. Tratando de conjurar as imagens com os mundos, tanto quanto a experimentação com o compromisso, a miragem - arte cinemática na paisagem é itinerante pela ilha e periférica na sua génese, tal como é descentralizada em relação aos tradicionais espaços de exibição e fruição artística, emergindo na floresta, na gruta, na escoada de lava junto ao mar, numa adega em dia de vindima, no altar de uma ermida.
Miragem is a Cultural Association based on the island of Pico, in the Azores archipelago.
From within such territory, it dedicates itself to cultural production understood as promoting the construction of a living and free rurality, in its community and ecological components. We take as true the premise that rurality is a space for the generation of diverse and divergent ways of life and endless proposals of worlds. Rejecting any desire to replicate scales in the context of insularity, Miragem is committed to questioning the current relationships between center and peripheries, as well as deepening the active participation of local communities in the proposed events and actions.
Focusing on the domains of images and sounds, miragem - kinematic arts in landscape emerges as an encounter comprising screenings of films in different natural environments of the island, a programme of education and creative workshops, and a series of conversations and debates, thus establishing a relationship between the programme and the local cultural and human context. Trying to conjure images with worlds, as much as experimentation with commitment, miragem - kinematic art in the landscape is itinerant around the island and peripheral in its genesis, just as it is decentralized in relation to the traditional spaces of exhibition and artistic fruition, emerging in the forests, in a cave, in lava fields by the ocean, in a cellar on harvest day, on the altar of a chapel.
Equipa | Team
Direcção Artística | Artistic Direction
Rita Morais e Kate Saragaço-Gomes
Direção de Produção | Production Direction
Rita Morais e Kate Saragaço-Gomes
Grafismo | Graphic Design
Luísa Martelo
Assistência de Produção | Production Assistant
Elisa Muraro
Assistência Técnica | Technical Assistance
Nuno Alvernaz
Redes Sociais | Social Media
Subscrever | Subscribe
Newsletter